ترجمه مقاله

  • ۱۳۹۷/۰۹/۲۲
  • ۰۹۳۵۹۷۷۶۴۷۷-۰۹۱۹۵۰۴۹۵۶۸

ترجمه مقاله و متون تخصصی

ترجمه مقاله و متون تخصصی
اصولاٌ ترجمه مقاله و متون تخصصی هر رشته، نیازمند مترجمی با تسلط بسیار بالا بر مفاهیم و اصطلاحات تخصصی آن رشته می‌باشد . در حال حاضر مترجمینی که با گروه ما همکاری دارند، هر کدام دانش آموخته ی  مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا یک رشته ی دانشگاهی بوده که علاوه بر  اینکه  دارای سابقه ی پژوهشی بالایی در رشته ی تخصصی  خود میباشند ، از تسلط بسیار بالایی بر فن ترجمه ی  متون و واژگان تخصصی رشته ی خود  برخوردار میباشند و از این رو به شکلی صریح، قابل فهم و روان میتوانند مفاهیم و اصطلاحات رشته ی تخصصی خود را به زبان فارسی ترجمه کنند؛ چرا که برخی از مفاهیم و اصطلاحات  یک رشته ی خاص، تنها برای کسی که دانش آموخته ی همان رشته ی دانشگاهی باشد قابل درک است.از این رو، ترجمه مقاله ،کتب و انواع متون با بالاترین کیفیت توسط برترین مترجمین انجام می پذیرد.

 

بنابراین در مرکز ترجمه آروان، ترجمه ی هر رشته فقط به متخصص و دانش آموخته ی  همان رشته واگذار خواهد شد.




دیدگاه ها

بدون نام
۱۳۹۶/۰۴/۱۴ ۲۳:۲۹:۳۶
مفید بود.ممنونم

ارسال نظر

اگر تصویر خوانا نیست اینجا کلیک کنید
همزمان با تأیید انتشار نظر من، به من اطلاع داده شود.
* نظر هایی كه حاوی توهین است، منتشر نمی شود.
* لطفا از نوشتن نظر های خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.